שוטר קנדי תופס גנבת נוער ומעניש אותה מינית

בלב קנדה, נערה שובבה מוצאת את עצמה במים חמים כשהיא נתפסת גונבת מחנות מקומית על ידי קצין משטרה קפדן. ללא ידיעתה, לקצין יש סוד - מצלמה נסתרת במשרד שלו שלוכדת את כל הפעולה. לאחר אזהרה חמורה, הוא מזמין אותה חזרה לתחנה ל"שיחה". מה שקורה אחר כך הוא הפגנת כוח ותשוקה מגרה כשהקצין משתמש בסמכותו כדי לפתות את הגנב הצעיר. הסצנה מתרחשת כשהוא מגשש אותה, ידיו חוקרות את גופה, בעוד שפתיו פוגשות את שפתיה בנשיקה לוהטת. החום עולה כשהם מפשיטים זה את זה, חושפים את גופם העירום. הקצין לוקח אחריות, מנחה אותה כל תנועה כשהם עוסקים במפגש פראי ולוהט. הטעימה הראשונה של מערכת המשפט הקנדית של הנער האמריקאי הזה היא כזו שלא תשכח במהרה. הקצין האוסטרלי, במבטא האוסטרלי שלו, דואג לכך.