Mladý pár se intimně stýká v kině a rozčiluje starší publikum

Mladý pár, zamilovaný jeden do druhého, se ocitá v kině a jejich vášeň zažehne, když se plíží na balkon. Blonďatá puberťačka Athena Faris si dychtivě rozepíná zip u kalhot svého přítele, její drobné rty pohlcují jeho tvrdý dřík. Postarší obecenstvo pod šelestem nevnímá erotickou podívanou, která se odehrává nad hlavou. Chlapec oplácí, jeho ruce zkoumají její těsné, drobné tělo a jejich sténání se rozléhá prázdným divadlem. Jejich veřejné projevování náklonnosti se stupňuje, jejich těla se proplétají na balkonových sedadlech, nevšímají si nesouhlasných pohledů starších patronů. Jejich vzájemná chtíč je neukojitelná, jejich těla se pohybují v rytmu, jejich rozkoš je hmatatelná. Chlapci přirážejí stále hlouběji, jejich výkřiky extáze se rozléhají prázdným divadlem. Jejich intimní setkání, důkaz jejich spalující touhy, se chýlí ke konci, nechávaje nic netušící starší publikum ve stavu šoku a zděšení.