Dôstojník má sex s krádežou v obchode Kimmy Grangerovou napriek jej falošnému tehotenstvu

Uprostred rutinných povinností dôstojníčka Kimmy Grangerová narazí na zlodejku pri čine. Rýchlo chytí vinníka a vedie ich späť do kancelárie na dôkladné vyšetrovanie. Podozrivá sa však rozhodne hrať na kartu tehotnej ženy a dúfa, že jej to kúpi nejakú zhovievavosť. Dôstojník zaujatý týmto nečakaným zvratom sa rozhodne ponoriť sa do veci hlbšie. Začne dôkladným pátraním, neodhalí nič, čo by naznačovalo tvrdenie žien. Napriek tomu sa dôstojník ocitne priťahovaný k podozrivému a obaja sa zapájajú do horúceho stretnutia. Zdá sa, že dôstojník nie je jedným z tých, ktorých by odradil falošný tehotenský trik. Stretnutie sa rýchlo stupňuje, keď dôstojník preberá kontrolu a iniciuje vášnivé milovanie s zlodejom. Scéna sa odohráva s intenzívnou vášňou a ukazuje dominanciu dôstojníkov a ochotné podriadenie sa podozrivým. Stretnutie je naplnené surovou túžbou, čo demonštruje oddanosť dôstojníkov jej práci tým najnetradičnejším spôsobom.